a : good evening , boys and girls , welcome to our dumpling party .
　　b : 晚上好，朋友们，欢迎来到我们的“饺流天下”晚会。
　　a : dumpling is a traditional chinese food , full of delicious taste and ancient intelligence .
　　b : 饺子是中国一大传统美食，深深蕴藏着鲜香美味与古人的智慧。
　　a : tonight , it's our honour to gather together and enjoy the entertainment of making dumplings and sharing cultures .
　　b : 今晚，让我们欢聚一堂，共同分享包饺子的乐趣，共同体验多文化的魅力!
　　a : nothing more to say , just let's start our fantastic journey of dumplings !
　　b ：别的也不再多说，就让我们现在开始我们的“饺子之旅”!
　　a : ready ? go !
　　show time演出阶段
　　a：after such a busy and happy time , let's just be relaxed and enjoy excellent performance. now , it's the show time !
　　b : 结束了忙碌充实的动手时光，现在让我们都来放松心情，一起欣赏来自中外的精彩表演!
　　a : first , let's enjoy an amazing kongfu show from the association of taijiquan .
　　b :下面让我们来欣赏来自太极拳协会的武术和太极表演。3lian.com/zl/转载请保留
　　a : terrific ! chinses kongfu is full of magic , have you been excited by that ? ok. now, let's enjoy a classical music , a er hu recital from zhang yi .
　　b : 中华武术博大精深，是不是已经震惊在座了呢?那好，现在我们来欣赏一曲中国传统艺术，来自张怡的二胡独奏，大家欢迎。
　　a : beatiful ! that's the first word appears in my mind . what do you expect next ? all right , still from the music association , let's welcome zhao lingxiao and his gusuxing !
　　b :行云流水!这是不是第一个出现在你脑海里的词呢?那么我们不妨在欣赏一曲管弦独奏，有请音乐协会赵凌霄和他带来的(姑苏行) !
　　a ：enjoyed so much traditional shows , do you think it's time to change a pace . now , let's waiting for our foreign friends and their songs !
　　b ：欣赏了那么多传统节目是不是也想换换口味了呢?那么现在就请要求我们的外国朋友为我们带来他们的精彩演出!
　　a : there is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ? well , just hands for tan shiqi and her fabulous song !
　　b : 音乐总是没有国界的，听完了异域风情的旋律，是不是也想回归一下本土呢?现在就让我们掌声迎来谭诗琪和她动人的歌!
　　food time 美食时间
　　a : so much for those colorful performances , everyone must be waiting for one thing ----yeah ! dumplings ! look they are coming !
　　b ：今晚可谓是星光闪耀、异彩纷呈。欣赏的够了，热闹的久了，大家现在最期待的是什么呢?没错，就是大家自己动手做出来的饺子啦!!!当当当当，看，它们来了!
　　a : just enjoy yourself !
　　b : 尽情享用吧!
　　a : happy time is always short , we always feels it limitied . but we should also remember that there's always time for goobye .
　　b : 美好时光总是稍纵即逝，但是天下没有不散的筵席。
　　a : and this time's farewell is for next time's meet again .
　　b :今日的道别是为了明日的重逢。
　　a：so , let's have a happy emnding ! memorising this great night ! b ：那么就让我们开开心心的结束，铭记今晚的奇幻一切精彩!
　　a : dear ftiends , see you next time !
　　b : 亲爱的朋友们，让我们下次再见!三